Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Всі переклади

Пошук
Всі переклади - samanthalee

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 81 - 100 з 229
<< Попередня1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Наступна >>
32
50Мова оригіналу50
Німецька Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Завершені переклади
Англійська Sorry, I don't speak English.
Французька Désolé(e), je ne parle pas français.
Іспанська Perdóname, yo no hablo español.
Каталанська Em sap greu, no parlo català.
Італійська Scusami, io non parlo italiano.
Арабська آسف ØŒ أنا لا أتكلّم عربي.
Португальська Desculpe-me, eu não falo português.
Португальська (Бразилія) Desculpe-me, eu não falo português.
Голландська Sorry, ik spreek geen Nederlands
Латинська Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Грецька Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Турецька Özür dilerim
Румунська ÃŽmi pare rău, dar nu vorbesc româneÅŸte
Давньоєврейська סליחה, אינני מדבר עברית.
Японська ごめんなさい、日本語は話しません。
Китайська 對不起,我不會蕐語
Сербська Zao mi je, ne govorim srpski
Данська Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Литовська AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai.
Російська Извините, я не говорю по-русски.
Есперанто Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Фарерська Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Болгарська Съжалявам, не говоря български.
Фінська Anteeksi, minä en puhu suomea.
Китайська спрощена 对不起,我不会说普通话
Чеська Promiňte, nemluvím česky.
Угорська Sajnos, nem beszélek magyarul.
Хорватська Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Шведська Ursäkta, jag talar inte svenska.
Польська Niestety, nie mówiÄ™ po polsku.
Албанська Më vjen keq, nuk flas shqip.
Норвезька Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Словацька Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Корейська 미안합니다, 저는 한국어를 í•  줄 모릅니다.
Естонська Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Клінгонська vIjatlhlaHbe'
Ісландська Því miður, ég tala ekki íslensku.
Афріканас Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Ірландська Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Гінді à¤•à¥à¤·à¤®à¤¾ कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Тайська ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
51
Мова оригіналу
Англійська Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Завершені переклади
Німецька Ãœbersetzungen verfasst
Голландська Bericht-gepost-vertalingen
Турецька Mesaj - yollandı - çeviriler
Російська Сообщение-получено-переводы
Болгарська Съобщение - пратено - превод
Есперанто Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Румунська Mesaj-postat-traduceri
Японська Message-posted-translations
Арабська رسالة-ترجمات-مرسلة
Каталанська Missatge-enviat-traduccions
Іспанська Mensaje-traducciones-enviadas
Португальська Afixada mensagem em Traduções
Давньоєврейська Message-posted-tranlations-Hebrew
Італійська Messaggio-inviato-traduzioni
Албанська mesazh-postuar-përkthim
Польська Nowa-wiadomość
Шведська Ett nytt meddelande...
Данська Indlæg-skrevet-oversættelser
Естонська Sõnum-postitatud-tõlked
Сербська Poruka-postovano-prevoda
Угорська üzenet a fordításról
В'єтнамська Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
Фінська Viesti-lähetetty-käännökset
Литовська Message-posted-translations
Гінді message posted
Китайська спрощена 短信息-发布-译文
Грецька Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Китайська 留言—翻譯
Хорватська Poruka-primljena-prijevod
Норвезька Melding- Sendte oversettelser
Французька message-reçu-traductions
Корейська 글-있습니다-번역물
Чеська Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Перська پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Словацька Zaslaná správa o preklade
Афріканас Boodskap-gepos-vertalings
Тайська มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
31
Мова оригіналу
Литовська kaip be taves dziaugtis ir liudet?
kaip be taves dziaugtis ir liudet?
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Завершені переклади
Англійська How can I be happy or sad without you?
Німецька Wie kann ich fröhlich oder traurig sein ohne Dich?
Італійська Come posso essere felice o triste senza di te?
Китайська 沒有了你,我的歡喜與悲傷也沒有了意義。
Арабська كيف أكون سعيدا أو حزينا بدونك ØŸ
Румунська Cum pot fi fericit(a) sau trist(a) fără tine?
12
Мова оригіналу
Англійська Reject-or-edit?
Reject or edit?

Завершені переклади
Турецька Ret-veya-düzenle?
Голландська Afwijzen-of-veranderen?
Німецька Ablehnen oder bearbeiten?
Есперанто Rifuzi aÅ­ prilabori?
Французька Rejeter-ou-éditer?
Японська Reject-or-edit?
Російська Отказать или редактировать?
Каталанська Refusar-o-editar?
Іспанська ¿Rechazar-o-editar?
Словенський Sprejmi ali popravi?
Китайська спрощена 拒绝-或-编辑?
Арабська ارفض-أو-حرّر؟
Італійська rifiutare-o-modificare?
Болгарська Не приеамай - или - поправи
Румунська Respinge-sau-redacta
Португальська Rejeitar-editar
Давньоєврейська ?לדחות או לערוך
Албанська Refuzoje-ose-përmirësoje
Польська Odrzucić czy edytować?
Шведська AvslÃ¥ eller redigera?
Данська Afvis eller rediger?
Угорська Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Фінська Hylkää-vai-muokkaa
Сербська Odbiti-ili-izmeniti?
Грецька Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Гінді à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें या संपादित करें?
Китайська 回拒—或—修正?
Хорватська Odbiti-ili-urediti?
Норвезька Reject-or-edit?
Корейська 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Чеська Zamítnout-nebo-editovat?
Перська رد کردن-یا-ویرایش؟
Курдська Red an jî sererast?
Словацька ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥?
Ірландська Dúiltiú no athrú?
Афріканас Verwerp-of-redigeer?
Монгольська Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
В'єтнамська Từ chối hoặc sá»­a đổi?
<< Попередня1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Наступна >>